Translation of Phantasy Star Gaiden "Meeting Alisa" scene

Minima: This is...
Alec: It looks like a big coffin.
Dalos turns off the cold-sleep system.  
Alisa emerges from the coffin-like chamber.
Dalos: Mistress.
Alisa: Dalos...
You were able to meet Minima, I see?
Minima: You're...
Alisa: So you're Minima?
You're...my child, my other self.
You've withstood all your trials so well and strove so hard to get to this point.
You are my clone, born from my body. 
You were fated to meet me once you gained enough strength through overcoming all the ordeals set before you.
It was I wrote the Book of Truth  -  I, your mother Alisa.
And it was I who destined you to defeat the Great Demon Cablon.
Alisa joined the party, and Dalos transformed into a Land Cruiser.

Phantasy Star, Phantasy Star Gaiden, et al. are the property of  -  oh,
come on  -  is anyone _really_ gonna sue over this?  Translation by
RACapowski@sceneryrecalled.com, blah blah blah.